1
00:00:02,000 --> 00:00:03,917
Desde hace más de 3.000 años
2
00:00:04,042 --> 00:00:05,708
Irlanda ha mantenido
3
00:00:05,875 --> 00:00:07,500
una conexión con la magia antigua
4
00:00:07,667 --> 00:00:09,542
y un reino místico.
5
00:00:09,667 --> 00:00:11,875
DIARMUID JOHNSON:
Tenemos dos mundos paralelos,
6
00:00:12,042 --> 00:00:14,667
el mundo humano
y el otro mundo.
7
00:00:14,750 --> 00:00:16,125
NARRADOR:
El paisaje ondulante
8
00:00:16,250 --> 00:00:19,958
se cree
poseer poder oculto.
9
00:00:20,042 --> 00:00:21,750
ANDRÉS COLLINS:
Se dice que
10
00:00:21,875 --> 00:00:24,708
los montículos actuaron como estos
11
00:00:24,875 --> 00:00:27,375
puertas a otras realidades.
12
00:00:28,375 --> 00:00:30,208
NARRADOR:
Y dentro de estos montículos de tierra
13
00:00:30,375 --> 00:00:31,708
Se dice que son seres poderosos.
14
00:00:31,875 --> 00:00:34,375
conocidos como los Brillantes.
15
00:00:34,500 --> 00:00:36,000
GIORGIO TSOUKALOS:
De alguna manera son capaces
16
00:00:36,167 --> 00:00:39,000
manipular
su entorno,
17
00:00:39,167 --> 00:00:42,500
y tener el conocimiento
del universo.
18
00:00:42,667 --> 00:00:47,500
NARRADOR:
¿Son estas leyendas irlandesas?
¿Más que una mitología fantasiosa?
19
00:00:47,583 --> 00:00:50,250
Y si es así, ¿podría haber
20
00:00:50,375 --> 00:00:52,792
¿Una conexión extraterrestre?
21
00:00:52,917 --> 00:00:55,458
GUILLERMO HENRY:
Los antiguos irlandeses
decían que estos seres
22
00:00:55,583 --> 00:00:56,542
vino del cielo.
23
00:00:59,375 --> 00:01:01,417
NARRADOR:
hay una puerta
24
00:01:01,542 --> 00:01:04,167
en el universo.
25
00:01:04,333 --> 00:01:07,292
Más allá está
la promesa de la verdad.
26
00:01:08,542 --> 00:01:11,208
exige
cuestionamos todo
27
00:01:11,333 --> 00:01:13,625
alguna vez nos han enseñado.
28
00:01:13,750 --> 00:01:16,750
La evidencia está a nuestro alrededor.
29
00:01:16,875 --> 00:01:20,958
el futuro
está justo ante nuestros ojos.
30
00:01:21,042 --> 00:01:23,792
No estamos solos.
31
00:01:23,875 --> 00:01:27,125
Nunca hemos estado solos.
32
00:01:36,542 --> 00:01:38,250
NARRADOR:
Irlanda.
33
00:01:38,375 --> 00:01:41,500
Esta isla verde y exuberante
en el atlántico norte
34
00:01:41,667 --> 00:01:44,750
tiene una historia de actividad humana
datando atrás
35
00:01:44,875 --> 00:01:47,458
más de 33.000 años.
36
00:01:48,542 --> 00:01:51,167
Numerosas culturas
han llamado a Irlanda su hogar,
37
00:01:51,333 --> 00:01:53,083
de los primeros habitantes de Beaker
38
00:01:53,208 --> 00:01:55,958
a los celtas y gaélicos,
39
00:01:56,042 --> 00:01:58,042
y la isla
tiene una rica tradición
40
00:01:58,208 --> 00:02:02,208
del folklore que se ha difundido
en todo el mundo.
41
00:02:03,292 --> 00:02:06,333
Pero quizás lo más notable
es que Irlanda se jacta
42
00:02:06,417 --> 00:02:09,000
algunos de los más antiguos
estructuras del planeta.
43
00:02:09,083 --> 00:02:11,875
Montículos de tierra enormes,
44
00:02:12,000 --> 00:02:13,542
muchos de los cuales se remontan
45
00:02:13,667 --> 00:02:15,875
más de 5.000 años.
46
00:02:16,000 --> 00:02:18,167
TOK THOMPSON:
Estos montículos están construidos.
No son colinas naturales.
47
00:02:18,292 --> 00:02:19,708
Estos son
construcciones megalíticas,
48
00:02:19,875 --> 00:02:23,208
um, involucrando, en el sentido más amplio
sitios, una enorme
49
00:02:23,333 --> 00:02:25,417
cantidad de horas hombre y mano de obra.
50
00:02:26,875 --> 00:02:29,917
Estos hubieran sido,
cuando fueron hechos, simplemente muy,
51
00:02:30,042 --> 00:02:31,708
Sitios muy impresionantes.
52
00:02:31,875 --> 00:02:35,875
DAVID NIÑO:
Estos montículos fueron
un antiguo movimiento de tierras
53
00:02:36,042 --> 00:02:39,167
que tenia un tunel
pasando por eso
54
00:02:39,333 --> 00:02:42,208
con piedras a cada lado
y piedras encima
55
00:02:42,333 --> 00:02:44,375
y luego cubierto con tierra.
56
00:02:45,667 --> 00:02:48,000
THOMPSON:
Irlanda tiene una tremenda
cantidad de estos montículos,
57
00:02:48,167 --> 00:02:50,250
y estos son
algunos de los más antiguos de la humanidad
58
00:02:50,375 --> 00:02:52,000
Grandes estructuras del mundo.
59
00:02:52,167 --> 00:02:55,167
y ellos anclan
toda la tierra junta.
60
00:02:55,250 --> 00:02:56,833
Generalmente, si visitas uno en la parte superior
61
00:02:57,000 --> 00:02:58,333
de una colina, subes,
encuentras uno,
62
00:02:58,417 --> 00:03:00,125
y puedes hacer una línea
de vista al siguiente.
63
00:03:00,208 --> 00:03:02,458
Había casi una red
casi al otro lado
64
00:03:02,542 --> 00:03:06,125
toda la isla
de estos sitios.
65
00:03:07,417 --> 00:03:09,333
NARRADOR:
La escritura más antigua conocida.
en Irlanda
66
00:03:09,458 --> 00:03:12,167
data del siglo VI d.C.,
67
00:03:12,250 --> 00:03:15,875
más de 3.000 años
después de los antiguos montículos
68
00:03:16,000 --> 00:03:17,750
se cree que han sido construidos.
69
00:03:17,875 --> 00:03:21,083
Sin registro escrito
sobre la construcción de los montículos,
70
00:03:21,208 --> 00:03:25,000
arqueólogos e historiadores
sólo puedo especular
71
00:03:25,125 --> 00:03:28,917
en cuanto a quién los hizo
y con qué propósito.
72
00:03:29,042 --> 00:03:31,542
THOMPSON:
Estas cosas fueron construidas para funcionar.
en el interior, donde, presumiblemente,
73
00:03:31,667 --> 00:03:33,417
rituales muy, muy importantes
tuvo lugar.
74
00:03:33,542 --> 00:03:35,792
No lo sabemos
pero mucho después,
75
00:03:35,917 --> 00:03:38,542
estos sitios habrían sido
utilizado para reuniones,
76
00:03:38,667 --> 00:03:41,708
para rituales y algo así
mantener unida a la sociedad.
77
00:03:43,708 --> 00:03:45,833
Estos fueron enormemente
sitios de larga vida
78
00:03:45,917 --> 00:03:47,208
de importancia cultural.
79
00:03:47,375 --> 00:03:49,417
Fue enormemente
sociedades longevas
80
00:03:49,542 --> 00:03:51,250
que los utilizaron como puntos focales.
81
00:03:52,333 --> 00:03:54,125
NARRADOR:
30 millas al norte de Dublín
82
00:03:54,208 --> 00:03:56,000
en el condado de Meath es el de Irlanda
83
00:03:56,167 --> 00:03:59,750
montículo más grande y más antiguo,
llamado Newgrange.
84
00:03:59,875 --> 00:04:02,208
La estructura antigua
85
00:04:02,375 --> 00:04:05,667
consta de más
200.000 toneladas de piedra
86
00:04:05,833 --> 00:04:09,333
y tiene un pasillo que conduce
a una cámara central
87
00:04:09,500 --> 00:04:11,875
en el que fragmentos de huesos humanos
han sido encontrados.
88
00:04:12,875 --> 00:04:15,667
Pero los arqueólogos
digamos que Newgrange también tiene
89
00:04:15,792 --> 00:04:19,292
una conexión innegable
al cosmos.
90
00:04:20,500 --> 00:04:23,208
Petroglifos en espiral, pensamiento.
para simbolizar el universo,
91
00:04:23,333 --> 00:04:25,333
se encuentran a su alrededor,
92
00:04:25,458 --> 00:04:27,292
y el pasillo y la cámara
93
00:04:27,417 --> 00:04:30,500
formar una forma cruciforme
que los investigadores creen
94
00:04:30,583 --> 00:04:34,250
se basa en
la constelación de Cisne.
95
00:04:34,375 --> 00:04:36,417
THOMPSON:
En el momento en que se construyó Newgrange,
96
00:04:36,542 --> 00:04:39,333
se suponía que era
la estructura más grande que
97
00:04:39,417 --> 00:04:41,250
la humanidad tenía
jamás construido en el mundo.
98
00:04:42,708 --> 00:04:45,083
Ahora, uno de los más interesantes.
Cosas sobre Newgrange
99
00:04:45,208 --> 00:04:47,167
es una alineación celestial.
100
00:04:47,292 --> 00:04:48,333
Esto todavía es
muy, muy popular.
101
00:04:48,417 --> 00:04:50,042
si vas a
el solsticio de invierno,
102
00:04:50,208 --> 00:04:53,333
tienes la daga del sol que
corta una distancia tremenda
103
00:04:53,458 --> 00:04:56,458
hasta el fondo para alegrar
la cámara interior.
104
00:04:57,583 --> 00:05:00,125
NARRADOR:
Newgrange es único
entre los montículos de Irlanda
105
00:05:00,208 --> 00:05:03,125
en su sofisticación,
y fue claramente diseñado
106
00:05:03,250 --> 00:05:05,250
para actividades rituales.
107
00:05:06,458 --> 00:05:08,667
Pero según
a los antiguos textos irlandeses,
108
00:05:08,792 --> 00:05:12,667
Los montículos sirven para un uso más profundo.
y propósito misterioso,
109
00:05:12,792 --> 00:05:16,875
como las viviendas
de seres de otro mundo
110
00:05:17,042 --> 00:05:20,417
tradicionalmente llamado sidhe.
111
00:05:20,542 --> 00:05:23,125
DR. JENNY MAYORDOMO:
La palabra "sidhe"
puede significar "los montículos"
112
00:05:23,250 --> 00:05:24,417
y también
113
00:05:24,542 --> 00:05:27,167
puede significar "la gente del otro mundo,
114
00:05:27,292 --> 00:05:29,667
la gente de los montículos."
115
00:05:29,833 --> 00:05:31,708
En la tradición irlandesa,
116
00:05:31,833 --> 00:05:35,625
es mala suerte usarlo
la palabra "sidhe"
117
00:05:35,708 --> 00:05:39,083
para referirse directamente a estos
gente de otro mundo.
118
00:05:39,208 --> 00:05:41,333
Entonces, hay muchos
diferentes nombres.
119
00:05:41,458 --> 00:05:45,667
Tenemos la palabra en ingles.
gente de hadas, también elfos.
120
00:05:46,708 --> 00:05:48,583
NARRADOR:
Historias de hadas, elfos,
121
00:05:48,708 --> 00:05:51,000
y hasta los duendes están arraigados
122
00:05:51,125 --> 00:05:54,583
en el folklore antiguo de lo que
los irlandeses llamaban a los sidhe.
123
00:05:54,708 --> 00:05:56,833
Pero para muchos irlandeses,
124
00:05:56,958 --> 00:06:00,958
Los sidh no son simplemente
figuras mitológicas.
125
00:06:01,042 --> 00:06:04,000
MARTÍN MULLIGAN:
Hadas y duendes
y todo ese tipo de cosas,
126
00:06:04,167 --> 00:06:05,333
como, demasiada gente como
127
00:06:05,500 --> 00:06:06,833
reír y bromear sobre ello
a veces,
128
00:06:06,917 --> 00:06:08,625
pero es conocimiento que había sido
transmitido por
129
00:06:08,708 --> 00:06:10,208
miles y miles
de años.
130
00:06:10,375 --> 00:06:12,500
JOHNSON:
Tenemos el mundo terrestre.
131
00:06:12,583 --> 00:06:13,917
y el mundo subterráneo,
132
00:06:14,042 --> 00:06:18,042
El mundo humano y el
sobrehumano o de otro mundo.
133
00:06:18,208 --> 00:06:20,875
Estos mundos existen en paralelo.
134
00:06:21,000 --> 00:06:23,500
De vez en cuando, sin embargo,
hay comunicación
135
00:06:23,583 --> 00:06:25,500
entre los dos mundos.
136
00:06:25,667 --> 00:06:28,667
NARRADOR:
A menudo se hace referencia a los montículos
137
00:06:28,792 --> 00:06:30,250
como "fuertes de hadas",
138
00:06:30,375 --> 00:06:32,875
como lo son los círculos de piedra
y grupos de árboles
139
00:06:33,042 --> 00:06:35,417
que son considerados
la propiedad del sidhe.
140
00:06:35,542 --> 00:06:39,500
Esta fuerte creencia cultural
que estas características
141
00:06:39,625 --> 00:06:42,292
son el dominio
de seres de otro mundo
142
00:06:42,375 --> 00:06:45,500
los ha mantenido intactos
durante miles de años.
143
00:06:45,625 --> 00:06:48,500
Y los irlandeses dicen eso,
cuando están perturbados,
144
00:06:48,625 --> 00:06:51,000
La mala suerte siempre sigue.
145
00:06:51,167 --> 00:06:54,708
MULLIGAN:
Sean Quinn fue
el hombre más rico de Irlanda.
146
00:06:54,875 --> 00:06:58,500
lo perdio todo
porque movió un fuerte de hadas.
147
00:06:58,625 --> 00:07:02,500
Dañó un fuerte de hadas y
lo trasladó a otro lugar.
148
00:07:02,625 --> 00:07:06,583
fabricantes de automóviles DeLorean,
Llegaron a Belfast y fueron
149
00:07:06,708 --> 00:07:09,500
haciendo el auto DeLorean
en Irlanda del Norte,
150
00:07:09,625 --> 00:07:12,000
y construyeron la fábrica
en el lugar de un fuerte de hadas.
151
00:07:12,083 --> 00:07:13,542
Y todo se derrumbó,
152
00:07:13,667 --> 00:07:14,833
y la gente local diría,
153
00:07:14,917 --> 00:07:16,750
"Bueno, ya sabes,
¿Qué esperas?"
154
00:07:16,875 --> 00:07:21,000
Pregúntale a cualquier irlandés,
"¿Dañarías un fuerte de hadas?
155
00:07:21,125 --> 00:07:23,125
¿Qué pasaría si
¿Dañaste un árbol de hadas?"
156
00:07:23,250 --> 00:07:26,000
Si me dieras diez millones de dólares
157
00:07:26,167 --> 00:07:28,458
y un Cadillac y un helicóptero
158
00:07:28,583 --> 00:07:32,333
y una hermosa casa en
Sunset Boulevard y dijo
159
00:07:32,458 --> 00:07:34,000
todo lo que tenía que hacer era
talar un árbol de hadas,
160
00:07:34,125 --> 00:07:35,958
estaría entregando ese dinero
directamente de vuelta a ti.
161
00:07:36,042 --> 00:07:38,375
Yo no lo haría. nadie
Sé que lo haría tampoco.
162
00:07:38,542 --> 00:07:42,875
Entonces, ¿creemos en
las hadas en Irlanda? Lo hacemos.
163
00:07:44,083 --> 00:07:46,917
NARRADOR:
Mientras que en la actualidad
representaciones de hadas
164
00:07:47,042 --> 00:07:50,167
a menudo representan benévolos,
criaturas vivaces,
165
00:07:50,292 --> 00:07:53,667
nociones tradicionales irlandesas
de las hadas son muy diferentes.
166
00:07:53,833 --> 00:07:56,417
Se consideran poderosos.
167
00:07:56,542 --> 00:07:59,542
y a veces seres peligrosos.
168
00:08:00,667 --> 00:08:02,833
no quieres meterte
con el aos sí.
169
00:08:02,958 --> 00:08:05,417
No son lindos
pequeñas hadas tiernas como
170
00:08:05,542 --> 00:08:07,375
normalmente pensamos en el día de hoy.
171
00:08:07,500 --> 00:08:11,167
Pero estos son muy
gente extraordinariamente poderosa.
172
00:08:11,292 --> 00:08:13,458
Portadores de poderes sobrenaturales.
173
00:08:14,542 --> 00:08:16,500
NARRADOR:
Los sidhe, o pueblo de hadas,
174
00:08:16,625 --> 00:08:20,333
a menudo se les conoce como
los brillantes,
175
00:08:20,417 --> 00:08:22,042
pero haz cuentas
de su luminoso
176
00:08:22,167 --> 00:08:25,333
la apariencia sugiere
que son seres divinos?
177
00:08:25,500 --> 00:08:28,833
Según el
antiguas historias irlandesas,
178
00:08:28,958 --> 00:08:31,625
mientras las hadas tienen
habilidades sobrenaturales,
179
00:08:31,750 --> 00:08:33,917
no son dioses inmortales.
180
00:08:34,042 --> 00:08:36,750
El habitante de
el sidh no es necesariamente
181
00:08:36,875 --> 00:08:38,833
inmortal en la narrativa.
182
00:08:38,958 --> 00:08:42,583
A veces son-son
asesinado o encontrado la muerte,
183
00:08:42,708 --> 00:08:44,208
pero nunca envejecen.
184
00:08:44,333 --> 00:08:47,042
Y entonces, si lo son
matado o muerto,
185
00:08:47,167 --> 00:08:48,958
lo hacen cuando son jóvenes.
186
00:08:49,083 --> 00:08:51,292
Son otros, eh,
pero algo humanoide.
187
00:08:51,375 --> 00:08:54,708
A veces son pequeños
y verde, secuestran gente,
188
00:08:54,875 --> 00:08:57,667
ellos han avanzado
tecnología o magia antigua.
189
00:08:57,792 --> 00:09:02,000
Y de muchas maneras
esta tradición de hadas, uh,
190
00:09:02,083 --> 00:09:04,500
me recuerda mucho
de la tradición ovni
191
00:09:04,583 --> 00:09:05,875
que tenemos
en los Estados Unidos.
192
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
HUGO NEWMAN:
Cuando se trata de estas viviendas
193
00:09:08,125 --> 00:09:11,667
del pueblo de las hadas,
se habla mucho de
194
00:09:11,750 --> 00:09:14,167
seres de otro mundo
emergiendo de los montículos.
195
00:09:15,958 --> 00:09:18,333
Y también gente siendo secuestrada.
en los montículos
196
00:09:18,500 --> 00:09:20,000
y, como, desaparecer.
197
00:09:21,167 --> 00:09:23,875
TSOUKALOS:
Escuchas historias
de luces en el cielo
198
00:09:24,000 --> 00:09:27,500
o incluso luces en el bosque
y los bosques que ves.
199
00:09:27,625 --> 00:09:30,167
Entonces, ¿podría ser posible
200
00:09:30,333 --> 00:09:32,500
que la gente de las hadas
201
00:09:32,625 --> 00:09:34,708
es una descripción de
202
00:09:34,875 --> 00:09:36,833
extraterrestres
en el pasado?
203
00:09:36,958 --> 00:09:39,667
Hay absolutamente un argumento
204
00:09:39,792 --> 00:09:42,500
eso puede hacer ese caso.
205
00:09:42,667 --> 00:09:46,750
MULLIGAN:
en nuestras historias
en relación con los sidhe,
206
00:09:46,875 --> 00:09:48,667
las hadas,
llámalos como quieras,
207
00:09:48,792 --> 00:09:51,333
todas nuestras historias dicen eso
Vinieron del mundo del cielo.
208
00:09:51,458 --> 00:09:55,083
NARRADOR:
¿Es posible que
creencias modernas de las hadas
209
00:09:55,208 --> 00:09:59,042
y los elfos se basan en
seres reales de otro mundo
210
00:09:59,167 --> 00:10:01,917
que el pueblo irlandés
encontrado hace siglos
211
00:10:02,042 --> 00:10:05,458
y eso todavía puede
habitan la isla hoy?
212
00:10:05,583 --> 00:10:08,333
Y si es así,
¿Por qué se cree que
213
00:10:08,417 --> 00:10:10,417
morar dentro de los antiguos montículos?
214
00:10:10,542 --> 00:10:13,667
Según la leyenda,
el sidhe no siempre
215
00:10:13,833 --> 00:10:15,792
vivir dentro de la Tierra,
216
00:10:15,917 --> 00:10:19,625
y su historia comienza
con un grupo de seres brillantes
217
00:10:19,708 --> 00:10:22,125
que llegó en nave voladora.
218
00:10:28,917 --> 00:10:32,292
NARRADOR: En Irlanda, los cuentos de
los sidhe, o pueblo de hadas,
219
00:10:32,375 --> 00:10:36,208
han sido transmitidos oralmente
durante más de 3.000 años,
220
00:10:36,333 --> 00:10:39,750
y en el siglo XI,
Muchas de estas historias fueron
221
00:10:39,875 --> 00:10:43,000
documentado en un texto llamado
El Libro de las Invasiones.
222
00:10:43,083 --> 00:10:45,833
Según este medievo
relato de la historia irlandesa
223
00:10:45,917 --> 00:10:48,750
y la tradición,
Hace miles de años,
224
00:10:48,875 --> 00:10:51,000
una raza divina de seres llamados
225
00:10:51,083 --> 00:10:55,167
Los Tuatha Dé Danann desembarcaron
en la cima de una montaña en Irlanda.
226
00:10:56,208 --> 00:10:59,042
A menudo referido
como los Brillantes,
227
00:10:59,167 --> 00:11:01,875
ellos son
los antepasados de los sidhe.
228
00:11:02,042 --> 00:11:04,292
MULLIGAN:
Todas nuestras historias se relacionan
a los Tuatha Dé Danann.
229
00:11:04,375 --> 00:11:08,250
Durante 3.000 años, al menos,
si no más antes de eso, todos
230
00:11:08,375 --> 00:11:11,292
las historias de la mitología son
todos relacionados con los Tuatha Dé Danann.
231
00:11:11,375 --> 00:11:12,750
Eran los Resplandecientes.
232
00:11:14,292 --> 00:11:17,750
MAYORDOMO:
Hay una descripción
en el material mitológico
233
00:11:17,875 --> 00:11:19,417
en la literatura irlandesa temprana
234
00:11:19,542 --> 00:11:21,500
de los Tuatha Dé Danann
235
00:11:21,625 --> 00:11:24,417
Llegando a naves en la nube.
236
00:11:24,542 --> 00:11:27,417
llegando en nubes oscuras
237
00:11:27,542 --> 00:11:31,000
y aterrizar en una montaña.
238
00:11:32,375 --> 00:11:35,000
KATHLEEN McGOWAN:
Había un largo poema
sobre la llegada de
239
00:11:35,125 --> 00:11:37,625
los Tuatha Dé Danann.
Una de las líneas dice,
240
00:11:37,750 --> 00:11:40,875
"La verdad no se sabía
bajo el cielo de estrellas,
241
00:11:41,042 --> 00:11:43,208
si eran
del cielo o de la tierra."
242
00:11:44,333 --> 00:11:46,417
JOHNSON:
Los Tuatha Dé Danann
no son humanos.
243
00:11:46,542 --> 00:11:49,875
Son semidioses.
Y no inmortal
244
00:11:50,042 --> 00:11:52,875
no infalible, um,
no como los dioses de
245
00:11:53,042 --> 00:11:56,208
tradición monoteísta de cualquier
de las religiones abrahámicas.
246
00:11:57,917 --> 00:12:00,333
NARRADOR:
Los Tuatha Dé Danann
se decía que eran luminosos
247
00:12:00,458 --> 00:12:04,875
seres de gran estatura
que ejercía poderes mágicos.
248
00:12:05,042 --> 00:12:07,792
Los Tuatha Dé Danann
Tenía un arsenal de muy
249
00:12:07,917 --> 00:12:10,250
armamento que suena tecnológico.
250
00:12:10,375 --> 00:12:14,167
Lugh del Brazo Largo,
por ejemplo, poseía una lanza
251
00:12:14,333 --> 00:12:16,875
que, cuando lo arrojó,
podría dar un comando de voz,
252
00:12:17,000 --> 00:12:19,167
y automáticamente
alcanzar cualquier objetivo.
253
00:12:19,292 --> 00:12:21,167
Entonces él daría
otro comando de voz,
254
00:12:21,333 --> 00:12:23,833
y la lanza
regresar misteriosamente a él.
255
00:12:24,000 --> 00:12:26,833
Tenemos círculos de luz
que solían
256
00:12:26,958 --> 00:12:29,500
viajar por Irlanda en.
257
00:12:29,625 --> 00:12:32,208
Tenemos otro cacique
llamado nuada
258
00:12:32,333 --> 00:12:35,167
quien perdió un brazo en una batalla
contra los gigantes,
259
00:12:35,292 --> 00:12:38,833
y fueron capaces
para reemplazar su brazo.
260
00:12:38,958 --> 00:12:40,708
NIÑO:
Los Tuatha Dé Danann
se decía que tenían
261
00:12:40,875 --> 00:12:42,333
un caldero mágico.
262
00:12:42,458 --> 00:12:45,083
tenían una capa
de invisibilidad.
263
00:12:45,208 --> 00:12:47,417
tenian lanzas
264
00:12:47,542 --> 00:12:51,000
ese disparo se apaga.
265
00:12:51,167 --> 00:12:52,583
TSOUKALOS:
La teoría del antiguo astronauta
266
00:12:52,708 --> 00:12:55,833
intenta mirar historias antiguas
267
00:12:56,000 --> 00:12:59,167
en el que ocurre la magia
268
00:12:59,333 --> 00:13:01,917
desde una perspectiva moderna
y determinar
269
00:13:02,042 --> 00:13:04,167
si esa supuesta magia
270
00:13:04,292 --> 00:13:07,375
realmente era algún tipo
de tecnología.
271
00:13:07,500 --> 00:13:11,000
Entonces uno tiene que preguntarse, ¿dónde
¿De dónde vino esa tecnología?
272
00:13:11,125 --> 00:13:13,583
Bueno, eh, sólo hay
una respuesta a esto,
273
00:13:13,708 --> 00:13:16,083
y eso son extraterrestres.
274
00:13:17,042 --> 00:13:18,917
NARRADOR:
Para los teóricos de los antiguos astronautas,
275
00:13:19,042 --> 00:13:20,708
otro aspecto intrigante
276
00:13:20,833 --> 00:13:23,333
de estas historias
es lo similares que son
277
00:13:23,500 --> 00:13:27,333
a cuentas de dioses del cielo encontrados
en otras culturas antiguas.
278
00:13:27,500 --> 00:13:30,500
Las historias de--
279
00:13:30,625 --> 00:13:32,750
llamémoslos extraterrestres
280
00:13:32,875 --> 00:13:36,250
descendiendo de las nubes
en las cimas de las montañas
281
00:13:36,375 --> 00:13:40,292
están directamente a través de la cultura
Historia de los seres humanos.
282
00:13:40,417 --> 00:13:43,333
Empecemos con uno
de los más antiguos.
283
00:13:43,500 --> 00:13:45,333
El descenso al monte Hermón
284
00:13:45,500 --> 00:13:47,000
en los Altos del Golán.
285
00:13:47,125 --> 00:13:49,208
Ahí es donde
Los Nefilim descendieron.
286
00:13:49,333 --> 00:13:52,792
Otro,
en el descenso de los Anunnaki,
287
00:13:52,875 --> 00:13:54,833
vinieron de las nubes.
288
00:13:56,000 --> 00:13:58,917
NIÑO:
Tenemos otras historias
en el Tíbet y otros lugares
289
00:13:59,042 --> 00:14:00,833
donde estos dioses
están bajando,
290
00:14:00,958 --> 00:14:04,000
y aterrizan
en la cima de una montaña.
291
00:14:04,083 --> 00:14:08,458
Los dioses del Olimpo en Grecia
es otro ejemplo.
292
00:14:10,333 --> 00:14:12,667
COLINAS:
Las historias de la
Tuatha Dé Danann
293
00:14:12,792 --> 00:14:15,000
en estos torbellinos o nubes
294
00:14:15,167 --> 00:14:17,375
es algo que encontramos
en conexión
295
00:14:17,500 --> 00:14:20,292
con deidades
en otras partes del mundo.
296
00:14:20,375 --> 00:14:23,083
Por ejemplo,
en todo el Medio Oriente,
297
00:14:23,208 --> 00:14:25,583
Existe el concepto de djinn.
298
00:14:26,750 --> 00:14:29,292
Estos son seres sobrenaturales,
299
00:14:29,417 --> 00:14:32,667
muy a menudo asociado
con fuego y luz,
300
00:14:32,792 --> 00:14:35,833
que puede aparecer en torbellinos
301
00:14:36,000 --> 00:14:39,625
y manifestarse en forma física.
302
00:14:39,750 --> 00:14:42,208
TSOUKALOS:
El hecho de que tengamos
innumerables historias
303
00:14:42,333 --> 00:14:44,542
que no sólo son similares,
pero idéntico,
304
00:14:44,708 --> 00:14:46,917
me lleva a pensar que
305
00:14:47,042 --> 00:14:50,083
tal vez todos estos antiguos
Se visitaron culturas.
306
00:14:50,208 --> 00:14:52,083
por los mismos extraterrestres.
307
00:14:53,750 --> 00:14:56,458
NARRADOR:
Según la antigua
teóricos del astronauta,
308
00:14:56,542 --> 00:14:59,833
la tradición que más
similar a los Tuatha Dé Danann
309
00:14:59,958 --> 00:15:02,208
es el de los Anunnaki,
310
00:15:02,333 --> 00:15:05,417
los dioses del cielo descritos
por los sumerios,
311
00:15:05,542 --> 00:15:09,000
primeros de la humanidad
civilización conocida.
312
00:15:09,083 --> 00:15:11,167
AMIR HUSSAIN:
lo que tienes con
los sumerios es
313
00:15:11,292 --> 00:15:13,625
los comienzos
de-de la civilización,
314
00:15:13,750 --> 00:15:16,333
personas que viven juntas, pero también
los inicios de la escritura.
315
00:15:16,417 --> 00:15:18,167
Ya sabes, es algo
de los primeros escritos
316
00:15:18,333 --> 00:15:20,667
textos que tenemos
Son textos de estas personas.
317
00:15:20,792 --> 00:15:23,333
JONATHAN JOVEN:
Estas tabletas de arcilla son
318
00:15:23,458 --> 00:15:26,708
5.000 años
y más, y ellos
319
00:15:26,875 --> 00:15:29,167
contar la llegada de los dioses,
los anunnaki,
320
00:15:29,250 --> 00:15:31,667
el panteón de los dioses.
El jefe era Anu.
321
00:15:31,792 --> 00:15:34,792
este es el dios del cielo
quien vino
322
00:15:34,875 --> 00:15:37,125
y creó todo.
323
00:15:37,208 --> 00:15:39,333
TSOUKALOS:
El término Anunnaki significa
324
00:15:39,417 --> 00:15:42,500
"aquellos que de
los cielos vinieron "
325
00:15:42,625 --> 00:15:46,333
y se refiere a seres
descendiendo del cielo,
326
00:15:46,458 --> 00:15:48,167
impartir conocimientos.
327
00:15:48,250 --> 00:15:50,417
NARRADOR:
En las historias irlandesas,
328
00:15:50,542 --> 00:15:53,000
Los Tuatha Dé Danann
También fueron responsables
329
00:15:53,167 --> 00:15:56,125
para impartir conocimientos
a los pueblos antiguos.
330
00:15:56,208 --> 00:15:57,667
MULLIGAN:
Tuatha Dé Danann
331
00:15:57,833 --> 00:15:58,917
fueron los maestros
de todas las artesanías,
332
00:15:59,042 --> 00:16:00,875
maestros de todas las artes,
333
00:16:01,000 --> 00:16:02,167
y ellos presentaron
el conocimiento
334
00:16:02,250 --> 00:16:04,000
en los caminos de la agricultura.
335
00:16:04,125 --> 00:16:05,667
Tuatha Dé Danann siempre
interactuar con la gente.
336
00:16:05,750 --> 00:16:07,458
Es lo mismo que los Anunnaki.
337
00:16:09,125 --> 00:16:11,167
NARRADOR:
Teóricos de los antiguos astronautas
sugerir
338
00:16:11,292 --> 00:16:14,083
la iconografía
de los sumerios e irlandeses
339
00:16:14,208 --> 00:16:16,125
proporciona evidencia adicional
340
00:16:16,208 --> 00:16:20,000
que encontraron
los mismos seres de otro mundo.
341
00:16:20,125 --> 00:16:23,875
Ambos representaban a los dioses.
como siendo de estatura gigante
342
00:16:24,000 --> 00:16:25,792
en comparación con los humanos,
343
00:16:25,875 --> 00:16:30,083
ambos los retrataron en escenas
con animales híbridos o voladores,
344
00:16:30,208 --> 00:16:32,583
y ambos tienen imágenes de los dioses
345
00:16:32,708 --> 00:16:36,500
con cuernos o astas
saliendo de sus cabezas.
346
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Pero tal vez
lo mas intrigante de todo
347
00:16:40,083 --> 00:16:43,042
es que parece haber
una conexión lingüística
348
00:16:43,208 --> 00:16:46,958
entre los anunnaki
y los Tuatha Dé Danann.
349
00:16:47,042 --> 00:16:48,375
Según algunos relatos,
350
00:16:48,500 --> 00:16:50,333
los Tuatha Dé Danann
nombre original
351
00:16:50,500 --> 00:16:52,500
Era el Tuatha Danu.
352
00:16:52,625 --> 00:16:55,792
"La Tribu de Anu" o Danu.
353
00:16:55,917 --> 00:16:58,375
Los lingüistas son
muy intrigado por esto
354
00:16:58,500 --> 00:17:01,500
porque esto codifica
el nombre de Anu,
355
00:17:01,583 --> 00:17:06,167
el dios supremo de los Anunnaki,
para quien están formados,
356
00:17:06,333 --> 00:17:09,417
y sugiere que tal vez
Los Tuatha Dé Danann
357
00:17:09,542 --> 00:17:12,042
son los descendientes
de los Anunnaki.
358
00:17:12,167 --> 00:17:16,500
NARRADOR:
¿Podrían las sorprendentes similitudes
que existen entre las historias
359
00:17:16,583 --> 00:17:19,500
de los Tuatha Dé Danann
y los anunnaki
360
00:17:19,583 --> 00:17:24,083
revelar que Irlanda fue visitada
por los mismos seres de otro mundo
361
00:17:24,208 --> 00:17:27,917
que son descritos por la humanidad
primera civilización conocida
362
00:17:28,042 --> 00:17:31,000
aproximadamente a 3.000 millas de distancia?
363
00:17:31,917 --> 00:17:33,625
Pero si es así,
364
00:17:33,708 --> 00:17:36,792
¿Cómo están conectados?
a los habitantes de los montículos de Irlanda,
365
00:17:36,917 --> 00:17:39,333
conocido como el sidhe,
o gente de hadas?
366
00:17:39,500 --> 00:17:43,167
Quizás más pistas
se puede encontrar examinando
367
00:17:43,333 --> 00:17:47,292
misteriosos sacerdotes antiguos
llamaron los druidas.
368
00:17:51,875 --> 00:17:53,167
NARRADOR:
Kent, Inglaterra
369
00:17:54,708 --> 00:17:56,583
1988.
370
00:17:56,708 --> 00:18:00,958
Durante una excavación
de un cementerio de la Edad del Hierro,
371
00:18:01,042 --> 00:18:04,208
los arqueólogos descubren
el esqueleto de un hombre
372
00:18:04,375 --> 00:18:07,250
quien vivio alrededor
el siglo III a.C.
373
00:18:07,375 --> 00:18:10,417
y quien estaba usando
un tocado único.
374
00:18:10,542 --> 00:18:14,167
Basado en el diseño
de esta corona de bronce,
375
00:18:14,292 --> 00:18:17,083
muchos investigadores creen
estos son los primeros restos
376
00:18:17,208 --> 00:18:20,208
jamás descubierto de un druida.
377
00:18:21,208 --> 00:18:23,542
Según la leyenda irlandesa,
378
00:18:23,708 --> 00:18:26,667
los druidas eran una clase
de los antiguos sacerdotes celtas
379
00:18:26,833 --> 00:18:30,500
quienes estuvieron en estrecho contacto
con los Resplandecientes,
380
00:18:30,667 --> 00:18:32,333
los Tuatha Dé Danann.
381
00:18:32,458 --> 00:18:34,667
MAYORDOMO:
La palabra "druida" en irlandés
382
00:18:34,792 --> 00:18:39,000
es draíocht,
que literalmente significa "magia".
383
00:18:39,125 --> 00:18:41,167
Entonces hay, eh,
una interconexión
384
00:18:41,292 --> 00:18:43,667
entre los Tuatha Dé Danann
y su magia
385
00:18:43,750 --> 00:18:45,958
y la práctica del druida.
386
00:18:46,042 --> 00:18:48,333
NIÑO:
Los Tuatha Dé Danann
387
00:18:48,417 --> 00:18:51,542
se decía que habían sido
los fundadores del druidismo.
388
00:18:51,667 --> 00:18:53,500
Y los druidas dijeron
tener todo tipo
389
00:18:53,583 --> 00:18:56,125
de los propios poderes especiales.
390
00:18:56,208 --> 00:18:59,750
Y así, parecería
que los Tuatha Dé Danann
391
00:18:59,875 --> 00:19:04,375
había mostrado algunos de sus
tecnología extraterrestre
392
00:19:04,500 --> 00:19:08,458
a los druidas que luego
pudieron usarlo ellos mismos.
393
00:19:10,625 --> 00:19:12,667
TSOUKALOS:
La religión druídica se originó
394
00:19:12,750 --> 00:19:15,625
con los Tuatha Dé Danann,
pero nunca se les permitió
395
00:19:15,750 --> 00:19:19,917
escribir
cualquiera de los conocimientos druídicos.
396
00:19:20,042 --> 00:19:21,500
Era tabú
397
00:19:21,625 --> 00:19:26,167
porque así se llamaba
conocimiento sagrado.
398
00:19:26,292 --> 00:19:29,167
ENRIQUE:
Los druidas gastaron
décadas en formación
399
00:19:29,292 --> 00:19:31,583
realizar
sus funciones sacerdotales.
400
00:19:31,708 --> 00:19:33,167
estos son miembros
401
00:19:33,292 --> 00:19:35,333
del círculo interior,
como nos dicen.
402
00:19:35,458 --> 00:19:37,375
El círculo interior se refiere,
en última instancia,
403
00:19:37,542 --> 00:19:40,125
al conocimiento más profundo
de los Tuatha Dé Danann,
404
00:19:40,208 --> 00:19:42,375
los Resplandecientes.
405
00:19:42,500 --> 00:19:45,333
Conocen sus secretos y
pueden utilizar su tecnología.
406
00:19:45,500 --> 00:19:48,333
NARRADOR:
Representaciones de druidas
tan misterioso,
407
00:19:48,500 --> 00:19:51,375
figuras parecidas a chamanes
con poderes místicos
408
00:19:51,500 --> 00:19:53,417
ha llevado a algunos estudiosos
cuestionar
409
00:19:53,542 --> 00:19:57,500
si realmente existieron o fueron
figuras puramente mitológicas.
410
00:19:57,625 --> 00:20:00,792
Pero según los primeros
cuentas de ellos,
411
00:20:00,917 --> 00:20:04,000
los druidas eran una parte integral
parte de la sociedad celta
412
00:20:04,125 --> 00:20:06,500
en todas las Islas Británicas.
413
00:20:06,625 --> 00:20:09,083
JOHNSON:
Hay ciertas cosas
sabemos sobre los druidas,
414
00:20:09,208 --> 00:20:10,750
pero claro hay mucho
no lo sabemos,
415
00:20:10,875 --> 00:20:12,792
y este vacío incitó
416
00:20:12,917 --> 00:20:15,667
mucha especulación romántica
en el siglo XIX.
417
00:20:15,792 --> 00:20:18,333
Y así, todavía estamos llevando
un poquito ese equipaje.
418
00:20:18,417 --> 00:20:20,958
Las túnicas arremolinadas y demás.
419
00:20:21,083 --> 00:20:23,958
Pero en la sociedad celta,
en la sociedad gaélica,
420
00:20:24,083 --> 00:20:27,292
los druidas ejercieron autoridad
y jugué
421
00:20:27,375 --> 00:20:29,208
un papel importante, eh,
422
00:20:29,375 --> 00:20:31,750
en la vida de la tribu
y la sociedad.
423
00:20:31,875 --> 00:20:35,667
Los druidas eran los poseedores
del conocimiento.
424
00:20:35,792 --> 00:20:38,375
Mantuvieron y perpetuaron
el conocimiento
425
00:20:38,500 --> 00:20:41,625
que era importante
para la supervivencia de la tribu.
426
00:20:41,708 --> 00:20:46,125
Mantuvieron y perpetuaron
conocimiento judicial
427
00:20:46,250 --> 00:20:49,292
y cosas sagradas y espirituales.
428
00:20:49,417 --> 00:20:52,458
THOMPSON:
El druida estaba
una figura muy especial,
429
00:20:52,542 --> 00:20:55,125
un sacerdote, tal vez,
un historiador, tal vez,
430
00:20:55,208 --> 00:20:58,292
uh, un mago, uh, tal vez,
431
00:20:58,375 --> 00:21:00,167
eh, y muchas, muchas cosas.
432
00:21:00,292 --> 00:21:03,042
Estas eran las personas eruditas
de la sociedad celta.
433
00:21:03,167 --> 00:21:05,083
ellos-ellos formaron
una clase especial.
434
00:21:05,208 --> 00:21:07,000
Según César,
los druidas en Gall
435
00:21:07,167 --> 00:21:09,500
Tuve que estudiar 20 años.
convertirse en druida.
436
00:21:09,625 --> 00:21:11,958
Y tenían muchos, muchos roles.
jugar,
437
00:21:12,042 --> 00:21:17,458
incluyendo actuar como, eh, jurista
y jueces, consejeros de reyes.
438
00:21:17,542 --> 00:21:21,375
Y así, el druidismo y la magia.
que pudieron emplear,
439
00:21:21,542 --> 00:21:25,417
um, es realmente fundamental.
parte de la sociedad celta primitiva.
440
00:21:25,542 --> 00:21:28,500
y druidas
No son necesariamente hombres.
441
00:21:28,583 --> 00:21:31,458
Uh, también tenemos muchos
de relatos de druidismo femenino.
442
00:21:31,583 --> 00:21:33,917
Y parece
estar fuertemente asociado
443
00:21:34,042 --> 00:21:35,250
con los Tuatha Dé Danann.
444
00:21:36,667 --> 00:21:39,083
NUEVOMAN:
Ellos no solo
enseñar cosas como astronomía
445
00:21:39,208 --> 00:21:41,167
y, ya sabes,
armonía en la naturaleza,
446
00:21:41,250 --> 00:21:43,250
estaban trabajando con geomancia,
447
00:21:43,375 --> 00:21:45,750
la ubicación de sitios antiguos
a través del paisaje
448
00:21:45,875 --> 00:21:47,167
llamada geodesia.
449
00:21:47,292 --> 00:21:49,000
Y también
trabajando con las energías de la Tierra
450
00:21:49,167 --> 00:21:50,542
e incluso plantas medicinales.
451
00:21:50,708 --> 00:21:53,417
Entonces tenían un alto entendimiento
452
00:21:53,542 --> 00:21:55,667
de estos diferentes
artes y ciencias.
453
00:21:57,833 --> 00:22:01,500
NARRADOR:
Los druidas eran conocidos
para viajar a lo largo y ancho,
454
00:22:01,583 --> 00:22:03,792
buscando el conocimiento
de otras culturas.
455
00:22:03,875 --> 00:22:06,833
Pero también se decía
interactuar directamente
456
00:22:06,917 --> 00:22:09,375
con los Tuatha Dé Danann,
457
00:22:09,542 --> 00:22:12,792
que compartió los secretos de su
las llamadas habilidades mágicas.
458
00:22:12,875 --> 00:22:16,125
Plinio el Viejo, que fue
uno de los más famosos
459
00:22:16,250 --> 00:22:18,375
de los escritores romanos
y los historiadores,
460
00:22:18,500 --> 00:22:22,167
afirmó que en luna llena,
461
00:22:22,292 --> 00:22:26,000
los druidas se encontrarían en un montículo,
462
00:22:26,125 --> 00:22:28,167
y trazarían un diseño
463
00:22:28,292 --> 00:22:30,458
eso parecía algo
como un dragón
464
00:22:30,583 --> 00:22:32,667
encima del montículo,
465
00:22:32,792 --> 00:22:36,542
y esto convocaría
una especie de relámpago
466
00:22:36,667 --> 00:22:40,958
o algún fenómeno
eso sucedió en el cielo.
467
00:22:41,083 --> 00:22:42,583
No creo que él mismo lo haya visto.
468
00:22:42,708 --> 00:22:45,250
Estaba tomando lo que sabía.
469
00:22:45,375 --> 00:22:47,458
de los soldados romanos
que lo presenció.
470
00:22:47,542 --> 00:22:49,667
Pero aparentemente,
asustó a muchos de ellos.
471
00:22:49,792 --> 00:22:52,458
Vieron luces en el cielo
una vez los druidas
472
00:22:52,542 --> 00:22:55,958
hizo este ritual del dragón,
como se conoció.
473
00:22:56,083 --> 00:22:59,208
NIÑO:
Entonces parecería
que los druidas sabían
474
00:22:59,333 --> 00:23:04,167
del poder
de ciertos lugares especiales.
475
00:23:04,292 --> 00:23:06,250
Y tal vez esto sea algo
476
00:23:06,375 --> 00:23:08,833
eso convocaría
los Tuatha Dé Danann.
477
00:23:08,958 --> 00:23:13,792
Estas personas brillantes
que vino del cielo.
478
00:23:13,917 --> 00:23:16,667
NARRADOR:
Uno de los muchos poderes mágicos.
479
00:23:16,833 --> 00:23:19,833
Se decía que los druidas poseían
fue la habilidad
480
00:23:19,958 --> 00:23:22,542
para hacer levitar piedras enormes,
que usaron
481
00:23:22,667 --> 00:23:25,292
para construir algunos
de las estructuras megalíticas
482
00:23:25,375 --> 00:23:27,833
encontrado en todas partes
las Islas Británicas.
483
00:23:27,958 --> 00:23:30,500
COLINAS:
El más famoso de los druidas,
484
00:23:30,625 --> 00:23:32,500
Por supuesto, era Merlín.
485
00:23:33,542 --> 00:23:35,625
Se decía que Merlín tenía...
486
00:23:37,333 --> 00:23:40,667
...creó Stonehenge tomando
487
00:23:40,792 --> 00:23:43,875
un círculo de piedra existente
de Irlanda
488
00:23:44,000 --> 00:23:49,000
y llevarlo a Salisbury
Llanura en el sur de Inglaterra.
489
00:23:49,167 --> 00:23:51,875
Y allí, usando poderes mágicos,
490
00:23:52,000 --> 00:23:55,667
él pudo levantar
las piedras en posición
491
00:23:55,792 --> 00:23:58,375
en la manera
que los vemos hoy.
492
00:24:01,667 --> 00:24:03,500
que es interesante
es que las piedras
493
00:24:03,625 --> 00:24:06,833
que construyó Stonehenge
vino de muy lejos.
494
00:24:06,917 --> 00:24:11,583
Aproximadamente 135 millas
lejos en el sur de Gales.
495
00:24:11,708 --> 00:24:14,167
De alguna manera, fueron conmovidos
al centro de Inglaterra,
496
00:24:14,333 --> 00:24:17,708
y los antiguos
Creía que era Merlín
497
00:24:17,875 --> 00:24:20,167
quién fue el responsable de eso.
498
00:24:20,292 --> 00:24:22,625
TSOUKALOS:
Hay historias que dicen
499
00:24:22,708 --> 00:24:26,042
que algunos de esos grandes,
bloques gigantescos en Stonehenge
500
00:24:26,167 --> 00:24:29,333
fueron levitados en su lugar
501
00:24:29,458 --> 00:24:32,458
a través de encantamientos mágicos.
502
00:24:32,583 --> 00:24:35,583
Bueno, ¿qué encantamientos mágicos?
503
00:24:35,708 --> 00:24:39,083
porque no creo
esa levitación
504
00:24:39,208 --> 00:24:43,375
puede suceder sólo con palabras.
505
00:24:43,542 --> 00:24:47,042
Tiene que haber algún tipo
de tecnología detrás de esto.
506
00:24:47,167 --> 00:24:49,833
La idea es que, básicamente,
507
00:24:49,917 --> 00:24:54,375
esto era extraterrestre
conocimiento impartido
508
00:24:54,500 --> 00:24:56,375
por los Tuatha Dé Danann.
509
00:24:56,500 --> 00:25:00,500
PHILLIPS:
Cuando los romanos estaban aquí,
dicen que los druidas
510
00:25:00,667 --> 00:25:03,208
tenía este poder
construir círculos de piedra
511
00:25:03,333 --> 00:25:06,667
de los cuales eran miles
en todas las Islas Británicas.
512
00:25:06,750 --> 00:25:10,167
ENRIQUE:
Stonehenge, Avebury, Newgrange.
513
00:25:10,250 --> 00:25:13,667
Estos lugares, encontramos
leyendas adjuntas a los druidas
514
00:25:13,792 --> 00:25:16,875
que eran capaces de flotar
las piedras por el aire.
515
00:25:17,875 --> 00:25:19,375
NARRADOR:
¿Es posible?
516
00:25:19,500 --> 00:25:21,500
que una sociedad secreta
de sacerdotes celtas
517
00:25:21,625 --> 00:25:24,292
quien vivio mas
hace más de 2.000 años
518
00:25:24,375 --> 00:25:28,167
tuvo acceso
a la tecnología de otro mundo?
519
00:25:29,333 --> 00:25:30,500
Según
a las cuentas antiguas,
520
00:25:30,583 --> 00:25:32,667
mientras los druidas
fueron los discípulos
521
00:25:32,792 --> 00:25:34,375
de los Tuatha Dé Danann,
522
00:25:34,542 --> 00:25:36,125
al final seria un druida
523
00:25:36,208 --> 00:25:39,500
quien trajo su reinado
en Irlanda hasta el final
524
00:25:39,667 --> 00:25:43,500
y los llevó a la clandestinidad.
525
00:25:49,750 --> 00:25:53,667
NARRADOR:
Condado de Kerry, 1700 a.C.
526
00:25:53,792 --> 00:25:58,375
Llega una flota de barcos
las costas del sur de Irlanda,
527
00:25:58,500 --> 00:26:01,708
llevando invasores
desde el sur.
528
00:26:01,833 --> 00:26:04,417
Según principios
cuentas irlandesas,
529
00:26:04,542 --> 00:26:06,833
son ayudados por un druida
llamado Amergin
530
00:26:06,917 --> 00:26:11,583
en su conquista de Irlanda.
531
00:26:11,708 --> 00:26:14,333
Amergin buscaba venganza
para su tío abuelo,
532
00:26:14,458 --> 00:26:18,542
que había sido asesinado por los tres
reyes de los Tuatha Dé Danann.
533
00:26:18,667 --> 00:26:20,542
COLINAS:
Estos fueron los hijos de Míl,
534
00:26:20,708 --> 00:26:24,625
más conocidos como los milesios.
535
00:26:24,750 --> 00:26:28,333
Los milesios salieron
del Mediterráneo,
536
00:26:28,500 --> 00:26:31,292
probablemente de Grecia o Creta
537
00:26:31,375 --> 00:26:34,417
o Anatolia, la actual Turquía.
538
00:26:34,542 --> 00:26:36,667
Y llegaron a Irlanda,
539
00:26:36,750 --> 00:26:39,958
y se produjeron grandes batallas
540
00:26:40,083 --> 00:26:44,250
entre los Tuatha Dé Danann
y los milesios.
541
00:26:44,375 --> 00:26:47,833
NARRADOR:
Muchas historias han sido
escrito sobre estas batallas,
542
00:26:48,000 --> 00:26:50,333
pero según la mayoría
fuentes confiables,
543
00:26:50,500 --> 00:26:52,833
Los Tuatha Dé Danann
acordó una tregua
544
00:26:52,958 --> 00:26:55,333
para salvar a su amada Irlanda.
545
00:26:55,417 --> 00:26:57,667
MULLIGAN:
ellos no vinieron
a la Tierra para hacer la guerra.
546
00:26:57,792 --> 00:26:59,917
Vinieron a sanar la tierra
y trabajar con la Tierra
547
00:27:00,042 --> 00:27:01,958
y trabajar con la Madre Tierra
y todas las buenas energías.
548
00:27:02,042 --> 00:27:06,167
Lo que se acordó en eso, um,
este país será compartido,
549
00:27:06,250 --> 00:27:08,667
había suficiente espacio
para todos en este país.
550
00:27:09,792 --> 00:27:12,042
COLINAS:
Y se acordó
que los milesios
551
00:27:12,208 --> 00:27:16,208
viviría en el suelo,
en la tierra misma,
552
00:27:16,375 --> 00:27:21,542
pero que los Tuatha Dé Danann
iría bajo la tierra,
553
00:27:21,667 --> 00:27:25,500
dentro de montículos de tierra
que eran conocidos como sidhe.
554
00:27:25,583 --> 00:27:29,667
Estos actuaron como estas puertas.
555
00:27:29,792 --> 00:27:32,792
en un reino
donde, para siempre,
556
00:27:32,917 --> 00:27:35,583
los Tuatha Dé Danann vivirían.
557
00:27:35,708 --> 00:27:39,042
MULLIGAN:
Se dice que todos
volteado de lado hacia la luz
558
00:27:39,208 --> 00:27:40,875
y simplemente desapareció
bajo tierra.
559
00:27:41,000 --> 00:27:43,667
ENRIQUE:
Luego los milesios tomaron el control.
560
00:27:43,792 --> 00:27:46,167
de la superficie de Irlanda.
561
00:27:46,250 --> 00:27:48,375
Los irlandeses de hoy en día
se cree que son descendientes
562
00:27:48,542 --> 00:27:50,542
de los milesios.
563
00:27:50,667 --> 00:27:52,583
NARRADOR:
La leyenda dice que después
564
00:27:52,708 --> 00:27:55,875
Los Tuatha Dé Danann
descendió bajo tierra,
565
00:27:56,000 --> 00:27:58,958
una evolución misteriosa
tuvo lugar.
566
00:27:59,042 --> 00:28:03,333
Una vez los Tuatha
pasó a la clandestinidad,
567
00:28:03,500 --> 00:28:05,542
evolucionaron durante muchos años
568
00:28:05,708 --> 00:28:08,250
en algo conocido
como el aos sí.
569
00:28:08,375 --> 00:28:13,583
Eso se sabe más tarde.
mitología como el pueblo élfico.
570
00:28:13,708 --> 00:28:15,792
Elfos.
571
00:28:15,875 --> 00:28:17,125
COLINAS:
Después de los Tuatha Dé Danann
572
00:28:17,208 --> 00:28:21,625
entró en los montículos de tierra,
o sidh,
573
00:28:21,750 --> 00:28:24,458
se convirtieron en seres
574
00:28:24,542 --> 00:28:27,375
que podría aparecer
en forma fisica
575
00:28:27,542 --> 00:28:30,542
pero también podría desaparecer.
576
00:28:30,708 --> 00:28:34,000
Los humanos pudieron
para interactuar con ellos,
577
00:28:34,167 --> 00:28:37,625
a menudo cuando veían
algún tipo de luz
578
00:28:37,750 --> 00:28:40,833
eso estaría emanando
de estos montículos de tierra.
579
00:28:40,958 --> 00:28:43,333
Irían hacia ellos.
580
00:28:43,417 --> 00:28:46,042
Y cuando pudieron
para mirar estas luces,
581
00:28:46,167 --> 00:28:50,167
pudieron ver a los Tuatha Dé
Danann, los sidhe, las hadas.
582
00:28:50,292 --> 00:28:54,750
La gente sería capaz
unirnos a ellos en este ámbito.
583
00:28:54,875 --> 00:28:57,833
MARTÍN ETTINGTON:
Informes de elfos y hadas.
584
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
y gente pequeña ha sido
alrededor de Irlanda
585
00:29:01,125 --> 00:29:03,000
mientras la gente
he vivido allí.
586
00:29:03,083 --> 00:29:06,833
La gente vio algo.
Vieron algunos tipos de seres.
587
00:29:06,958 --> 00:29:09,375
La gente todavía ve
estos seres aún hoy.
588
00:29:10,625 --> 00:29:12,167
NARRADOR:
Una ubicación en Irlanda
589
00:29:12,292 --> 00:29:14,958
donde avistamientos
de hadas a menudo se informan
590
00:29:15,042 --> 00:29:17,000
está en el Cerro de Tara,
591
00:29:17,125 --> 00:29:19,625
que alberga numerosos
montículos antiguos
592
00:29:19,708 --> 00:29:22,708
así como un monolito
llamó Lia Fáil.
593
00:29:22,833 --> 00:29:24,833
La leyenda dice que este monolito
594
00:29:24,917 --> 00:29:26,542
fue un regalo
de los Brillantes.
595
00:29:26,667 --> 00:29:29,292
COLINAS:
La Lia Fáil
596
00:29:29,417 --> 00:29:31,458
significa la "Piedra del Destino",
597
00:29:31,542 --> 00:29:34,125
y se refiere
a una piedra en pie,
598
00:29:34,208 --> 00:29:39,667
unos cinco pies de altura
en el condado de Meath, Irlanda.
599
00:29:39,750 --> 00:29:41,500
McGOWAN:
En las leyendas de Lia Fáil,
600
00:29:41,625 --> 00:29:42,792
tenemos a los Tuatha Dé Danann
601
00:29:42,917 --> 00:29:45,167
trayendo la energía
de esta piedra
602
00:29:45,333 --> 00:29:48,792
abajo con ellos
a este poderoso lugar.
603
00:29:48,917 --> 00:29:51,792
Este lugar de extraordinario
energía y corriente
604
00:29:51,875 --> 00:29:55,750
porque puede interactuar
con la energía de la tierra.
605
00:29:55,875 --> 00:29:58,500
El poder de la tierra misma.
es la razón
606
00:29:58,625 --> 00:30:02,750
que los danann lleguen a esto
Ubicación, el Cerro de Tara.
607
00:30:02,875 --> 00:30:05,458
Se decía que cuando
el legítimo rey de Irlanda
608
00:30:05,583 --> 00:30:08,667
entró en contacto con Lia Fáil,
609
00:30:08,792 --> 00:30:10,708
gritaría para anunciar
610
00:30:10,875 --> 00:30:13,625
que esto era lo correcto
rey de toda Irlanda.
611
00:30:13,708 --> 00:30:15,750
Luego imbuiría al rey
612
00:30:15,875 --> 00:30:19,292
con cualidades de fuerza
y longevidad y salud,
613
00:30:19,375 --> 00:30:21,500
para que él pueda
reinar sobre Irlanda
614
00:30:21,625 --> 00:30:23,958
durante mucho tiempo.
615
00:30:24,042 --> 00:30:29,000
Hasta el día de hoy, las ceremonias
tendrá lugar en la colina de Tara.
616
00:30:29,083 --> 00:30:31,833
NIÑO:
Los antiguos irlandeses
asociado esta piedra
617
00:30:31,917 --> 00:30:35,667
con el pueblo elfo
y las hadas,
618
00:30:35,833 --> 00:30:39,125
y la gente sigue
para verlos hoy,
619
00:30:39,250 --> 00:30:41,750
y probablemente,
los seguiremos viendo
620
00:30:41,875 --> 00:30:43,750
en el futuro también.
621
00:30:43,875 --> 00:30:47,958
NARRADOR:
Si seres de otro mundo
llamados los Tuatha Dé Danann
622
00:30:48,083 --> 00:30:50,458
realmente existió
en la antigua Irlanda,
623
00:30:50,542 --> 00:30:53,708
¿Es posible que
todavía están presentes hoy,
624
00:30:53,875 --> 00:30:56,792
ahora conocido como el sidhe,
o gente de hadas,
625
00:30:56,875 --> 00:30:58,917
que habitan los miles
de montículos de tierra
626
00:30:59,042 --> 00:31:01,167
¿Se encuentra en todo el país?
627
00:31:01,292 --> 00:31:04,375
Teóricos de los antiguos astronautas
di que sí,
628
00:31:04,542 --> 00:31:07,250
y sugerir que pueden ocupar
629
00:31:07,375 --> 00:31:10,083
una dimensión paralela.
630
00:31:15,708 --> 00:31:17,375
NARRADOR:
Hoy en día existen organizaciones
631
00:31:17,500 --> 00:31:19,000
en todo el mundo
632
00:31:19,167 --> 00:31:21,375
que investigan
encuentros potenciales
633
00:31:21,500 --> 00:31:24,125
con extraterrestres
visitando la Tierra.
634
00:31:26,958 --> 00:31:28,917
Pero mucho antes
estos grupos existieron,
635
00:31:29,042 --> 00:31:31,042
el pueblo de las islas británicas
636
00:31:31,167 --> 00:31:35,375
estaban examinando a otro
tipo de fenómeno de otro mundo.
637
00:31:36,708 --> 00:31:39,500
En la década de 1920, algo muy
Algo extraño sucedió en Irlanda.
638
00:31:39,625 --> 00:31:43,167
De repente hubo
avistamientos masivos de hadas.
639
00:31:43,250 --> 00:31:47,000
Tanto es así que un capitán,
Quintín Craufurd,
640
00:31:47,125 --> 00:31:48,833
formó lo que él llamó
641
00:31:48,958 --> 00:31:52,083
la Sociedad para
la investigación de las hadas,
642
00:31:52,208 --> 00:31:55,333
que fue muy científico
y enfoque serio
643
00:31:55,500 --> 00:31:58,917
en la recopilación de datos
sobre estos avistamientos de hadas.
644
00:31:59,042 --> 00:32:02,833
NIÑO:
Como un grupo OVNI moderno hoy en día,
645
00:32:02,958 --> 00:32:05,500
su misión era
646
00:32:05,667 --> 00:32:08,083
estudiar elfos,
descubrir a los elfos,
647
00:32:08,208 --> 00:32:12,000
lo que estaban haciendo allí,
Intenta comunicarte con los elfos.
648
00:32:12,083 --> 00:32:15,333
Y ellos creyeron absolutamente
que hadas y elfos
649
00:32:15,417 --> 00:32:18,708
eran reales y existían
en todas las Islas Británicas.
650
00:32:18,875 --> 00:32:23,000
NARRADOR:
Personas de todos los ámbitos de la vida.
se puso en contacto con la organización
651
00:32:23,125 --> 00:32:27,083
reportando encuentros con seres
creían que eran hadas.
652
00:32:27,208 --> 00:32:31,083
Los testigos describieron hadas.
llevándolos a reliquias enterradas,
653
00:32:31,208 --> 00:32:34,167
caminando a través de paredes sólidas,
654
00:32:34,250 --> 00:32:38,542
y hasta transformarse
en orbes de luz.
655
00:32:38,667 --> 00:32:41,292
ENRIQUE:
Esta sociedad hizo
investigación importante
656
00:32:41,375 --> 00:32:44,208
hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando
sus registros fueron destruidos.
657
00:32:44,333 --> 00:32:48,583
Y luego, en 1949,
Comenzaron a investigar nuevamente.
658
00:32:48,708 --> 00:32:52,500
Cientos de miembros se unieron
La sociedad de los años cincuenta
659
00:32:52,625 --> 00:32:55,042
incluido Walt Disney.
660
00:32:55,208 --> 00:32:57,792
Ahora, ¿qué tiene de sorprendente esto?
es que para llegar a ser
661
00:32:57,875 --> 00:33:01,000
un miembro de la sociedad,
tuviste que declarar
662
00:33:01,083 --> 00:33:04,000
una creencia absoluta
en la existencia de las hadas.
663
00:33:04,083 --> 00:33:06,417
¿Y quién más que Walt Disney?
en el mundo moderno
664
00:33:06,542 --> 00:33:09,250
está más estrechamente conectado
a las hadas?
665
00:33:09,375 --> 00:33:12,458
NIÑO:
La idea de que lo harías
en realidad tengo
666
00:33:12,583 --> 00:33:16,583
una sociedad muy seria
que estaba mirando a las hadas,
667
00:33:16,708 --> 00:33:20,667
muestra que en las Islas Británicas
y en Irlanda,
668
00:33:20,792 --> 00:33:24,292
todo el concepto de pueblo élfico
669
00:33:24,375 --> 00:33:26,292
y hadas y duendes
670
00:33:26,375 --> 00:33:29,542
es muy real
y continúa hasta el día de hoy.
671
00:33:29,667 --> 00:33:32,292
NARRADOR:
En 1969,
672
00:33:32,417 --> 00:33:34,583
El astrónomo francés Jacques Vallée.
673
00:33:34,708 --> 00:33:37,000
publicó un libro innovador
sobre fenómenos inexplicables
674
00:33:37,125 --> 00:33:40,083
llamado Pasaporte a Magonia:
675
00:33:40,208 --> 00:33:43,667
Del folclore a los platillos voladores.
676
00:33:43,750 --> 00:33:47,417
En él propuso que
relatos historicos de hadas
677
00:33:47,542 --> 00:33:50,500
y otros seres extraños
podría ser el mismo fenómeno
678
00:33:50,625 --> 00:33:54,792
que hoy se interpreta
como extraterrestre.
679
00:33:54,917 --> 00:34:00,042
Jacques hizo lo que creo que es uno
de los libros más importantes
680
00:34:00,208 --> 00:34:04,667
sobre el fenómeno OVNI,
tratando de entender,
681
00:34:04,792 --> 00:34:07,292
de todas las cosas
en el cielo y en la tierra
682
00:34:07,417 --> 00:34:12,000
a través de la historia que han
sido pintado, fotografiado,
683
00:34:12,083 --> 00:34:16,417
atrapado en el radar,
¿Qué son y por qué son?
684
00:34:16,542 --> 00:34:20,500
TZADOK:
Cada cultura habla
de los "otros"
685
00:34:20,667 --> 00:34:24,500
ya sean los pequeños,
los duendes,
686
00:34:24,625 --> 00:34:28,667
o las hadas
o los ángeles o los demonios.
687
00:34:28,750 --> 00:34:31,042
Nuestros hermanos en el Islam
los conoces muy bien,
688
00:34:31,208 --> 00:34:33,042
y se llaman djinn.
689
00:34:33,167 --> 00:34:36,917
Y la única cosa
eso se enseña sobre los djinn
690
00:34:37,042 --> 00:34:40,833
es esencialmente,
son seres energéticos,
691
00:34:40,958 --> 00:34:46,375
y su lugar de residencia es
en los dominios del interior de la tierra.
692
00:34:46,500 --> 00:34:48,958
Y esto nos lleva
para hacer la pregunta,
693
00:34:49,083 --> 00:34:51,292
si los dominios de la tierra interior
694
00:34:51,375 --> 00:34:54,833
son en realidad fisicos
dentro de esta dimensión
695
00:34:54,958 --> 00:34:58,375
o posiblemente
en una dimensión paralela.
696
00:34:58,500 --> 00:35:00,833
NARRADOR:
Según Vallée,
697
00:35:00,917 --> 00:35:04,667
los seres extraños que los humanos
han reportado haber encontrado
698
00:35:04,792 --> 00:35:09,833
durante miles de años puede,
de hecho, sea interdimensional.
699
00:35:09,958 --> 00:35:12,833
BIRNES:
Vallée cree que
700
00:35:12,917 --> 00:35:15,667
desde la época del Big Bang,
701
00:35:15,792 --> 00:35:17,667
si creara un universo,
702
00:35:17,792 --> 00:35:20,833
¿Por qué no pudo crear?
¿Una multitud de universos?
703
00:35:20,958 --> 00:35:23,542
¿Podría haber conexiones?
704
00:35:23,708 --> 00:35:26,458
entre los diferentes
universos donde los elementos
705
00:35:26,583 --> 00:35:31,208
del otro universo
cruzar a nuestro universo,
706
00:35:31,333 --> 00:35:35,875
y donde elementos de
¿Nuestro universo se cruza con el de ellos?
707
00:35:36,042 --> 00:35:40,042
Eso explicaría cómo la gente
llegando al sidh
708
00:35:40,167 --> 00:35:43,583
Tal vez no solo vea un
civilización subterránea,
709
00:35:43,708 --> 00:35:47,000
pero podrían ver un
civilización interdimensional.
710
00:35:47,167 --> 00:35:50,708
NARRADOR:
¿Podría ser que los avistamientos
de hadas
711
00:35:50,833 --> 00:35:54,667
y figuras similares descritas
en otras tradiciones antiguas
712
00:35:54,750 --> 00:35:58,458
son encuentros con seres
que ocupan dimensiones paralelas?
713
00:35:58,542 --> 00:36:01,375
Y si es así,
¿Son estos los mismos seres?
714
00:36:01,500 --> 00:36:05,125
descrito hoy
como extraterrestres?
715
00:36:06,375 --> 00:36:08,000
MAYORDOMO:
Hay posibles paralelos
716
00:36:08,167 --> 00:36:11,167
entre los sidhes
o hadas que parecen
717
00:36:11,250 --> 00:36:14,458
ser similar a un OVNI,
eh, cuentas.
718
00:36:14,583 --> 00:36:17,125
Por ejemplo,
viendo luces extrañas.
719
00:36:17,208 --> 00:36:21,000
Como lo que se conoce como,
en la tradición irlandesa y británica,
720
00:36:21,125 --> 00:36:22,333
el fuego fatuo.
721
00:36:22,458 --> 00:36:25,333
Um, estas luces de colores
ese movimiento,
722
00:36:25,417 --> 00:36:28,333
uh, y desviar a la gente.
723
00:36:28,458 --> 00:36:30,917
CÓMO:
cuando llegues
al siglo XX,
724
00:36:31,042 --> 00:36:34,542
y donde la gente intentaba
para descubrir las abducciones humanas,
725
00:36:34,667 --> 00:36:37,208
empiezas a escuchar
de gente que dice,
726
00:36:37,333 --> 00:36:39,792
"Bueno, cambiaron de forma
frente a mí.
727
00:36:39,917 --> 00:36:42,958
"Había rayos de luz
que nos llevó arriba y abajo.
728
00:36:43,083 --> 00:36:47,000
"Pueden desaparecer, ellos
Puede atravesar ventanas y paredes".
729
00:36:47,125 --> 00:36:51,792
Y esos son los mismos verbos
y sustantivos que se estaban usando
730
00:36:51,917 --> 00:36:55,708
en los siglos anteriores
en Irlanda y otros lugares
731
00:36:55,833 --> 00:37:00,542
sobre hadas y los llamados
criaturas imaginarias.
732
00:37:00,667 --> 00:37:04,500
MAYORDOMO:
hay historias
y experiencias personales
733
00:37:04,583 --> 00:37:08,500
similar a las cuentas OVNI
que han sido grabados,
734
00:37:08,625 --> 00:37:12,667
de tiempo perdido
donde alguien es llevado
735
00:37:12,792 --> 00:37:15,458
al otro mundo
por las hadas,
736
00:37:15,542 --> 00:37:19,083
y, uh, cree que han
estado allí durante unas horas,
737
00:37:19,208 --> 00:37:22,208
pero han pasado unos días
cuando regresen.
738
00:37:22,333 --> 00:37:25,167
TSOUKALOS:
A menudo escuchas historias
739
00:37:25,333 --> 00:37:29,750
de tiempo perdido, de gente
desapareciendo durante semanas,
740
00:37:29,875 --> 00:37:32,292
o perder la memoria
741
00:37:32,417 --> 00:37:36,167
para eventos importantes,
y francamente,
742
00:37:36,292 --> 00:37:39,417
eso es similar a lo que escuchas
743
00:37:39,542 --> 00:37:42,917
desde la actualidad
Historias de abducciones de ovnis.
744
00:37:43,042 --> 00:37:48,083
NARRADOR:
¿Podría ser que el folklore
de culturas en todo el mundo
745
00:37:48,208 --> 00:37:50,542
se basa en
una presencia de otro mundo
746
00:37:50,667 --> 00:37:52,083
esa gente
he estado encontrando
747
00:37:52,208 --> 00:37:54,542
desde la humanidad
historia más antigua?
748
00:37:54,708 --> 00:37:57,583
Teóricos de los antiguos astronautas
di que sí,
749
00:37:57,708 --> 00:38:01,375
y según los irlandeses,
al menos una vez al año,
750
00:38:01,500 --> 00:38:05,792
el velo se levanta
entre nuestro reino y el de ellos.
751
00:38:13,208 --> 00:38:16,042
NARRADOR:
La colina de Uisneach, Irlanda.
752
00:38:16,167 --> 00:38:18,875
Ubicado a 60 millas
al oeste de Dublín.
753
00:38:19,000 --> 00:38:23,875
Este sitio ha sido sagrado.
a los irlandeses durante siglos.
754
00:38:24,000 --> 00:38:26,667
Cada año, a principios de mayo,
755
00:38:26,750 --> 00:38:29,250
los lugareños se reúnen
en este sitio sagrado
756
00:38:29,375 --> 00:38:31,917
para celebrar
la antigua fiesta de Beltane.
757
00:38:33,333 --> 00:38:36,333
Datando más
de 3.000 años,
758
00:38:36,500 --> 00:38:39,167
Beltane y su famosa hoguera
759
00:38:39,250 --> 00:38:41,833
proporcionar un vínculo entre
Irlanda cristiana moderna
760
00:38:41,917 --> 00:38:44,833
y su pasado celta pagano.
761
00:38:44,958 --> 00:38:48,917
Este festival es
el tradicional inicio del verano.
762
00:38:50,333 --> 00:38:52,667
Los pueblos celtas
dividió el año
763
00:38:52,750 --> 00:38:56,292
en una mitad oscura
y luego una mitad brillante,
764
00:38:56,375 --> 00:38:57,792
marcado en Beltane.
765
00:38:57,917 --> 00:39:00,167
fue tan importante
que la gente entendiera
766
00:39:00,292 --> 00:39:03,167
épocas precisas del año
por motivos agrícolas.
767
00:39:03,292 --> 00:39:04,583
La gente que trabaja en el campo.
768
00:39:04,708 --> 00:39:06,375
no tenía
el conocimiento de la astronomía.
769
00:39:06,500 --> 00:39:09,083
Entonces el fuego fue una señal,
y vieron el fuego.
770
00:39:09,208 --> 00:39:11,375
Desde el punto más alto
en Uisneach,
771
00:39:11,542 --> 00:39:13,458
20 condados son visibles.
772
00:39:13,583 --> 00:39:16,292
Así que una vez que se enciende el fuego principal
en Uisneach en círculo,
773
00:39:16,417 --> 00:39:18,667
todas las colinas alrededor
encienden sus fuegos,
774
00:39:18,833 --> 00:39:21,167
y luego se propaga y se propaga
en todo el país.
775
00:39:21,333 --> 00:39:23,458
Y sucede instantáneamente.
776
00:39:23,542 --> 00:39:26,000
El fuego es una señal.
a todo el pais
777
00:39:26,125 --> 00:39:27,500
que ahora es verano.
778
00:39:27,625 --> 00:39:30,167
NARRADOR:
Pero Beltane,
779
00:39:30,292 --> 00:39:32,583
que también se celebra
en otros sitios antiguos
780
00:39:32,708 --> 00:39:37,000
en toda Irlanda, sirve
otro propósito más profundo.
781
00:39:37,083 --> 00:39:40,667
Muchos irlandeses creen
que durante este festival,
782
00:39:40,833 --> 00:39:44,375
es posible para los humanos
mirar dentro de los montículos
783
00:39:44,500 --> 00:39:46,750
en un completamente
realidad diferente.
784
00:39:46,875 --> 00:39:49,500
MAYORDOMO:
Hay un umbral o límite
785
00:39:49,625 --> 00:39:52,167
entre mundos
eso se vuelve delgado.
786
00:39:52,250 --> 00:39:56,000
Y los seres humanos pueden ver
al otro mundo
787
00:39:56,125 --> 00:39:59,917
o encontrar algo de otro mundo
seres, eh, más fácilmente.
788
00:40:00,042 --> 00:40:02,500
Beltane, o Primero de Mayo,
789
00:40:02,625 --> 00:40:05,125
está muy asociado
con el sidh,
790
00:40:05,250 --> 00:40:08,167
la gente de las hadas,
los Resplandecientes.
791
00:40:08,292 --> 00:40:11,417
NARRADOR:
A través de festivales como Beltane,
792
00:40:11,542 --> 00:40:14,292
el pueblo de irlanda
mantener una conexión fuerte
793
00:40:14,417 --> 00:40:17,000
a las tradiciones de su pasado,
794
00:40:17,125 --> 00:40:21,000
tradiciones de seres brillantes
quien bajó del cielo
795
00:40:21,167 --> 00:40:26,583
y seguir viviendo
dentro de los antiguos montículos.
796
00:40:26,708 --> 00:40:28,708
JOHNSON:
cuando estaba creciendo
arriba en Irlanda,
797
00:40:28,875 --> 00:40:32,333
la gente, al menos en el,
en las zonas rurales--
798
00:40:32,417 --> 00:40:34,708
e irlanda
era muy rural en ese momento--
799
00:40:34,833 --> 00:40:39,583
nadie lo admitiría
a no creer en las hadas.
800
00:40:39,708 --> 00:40:43,625
La existencia de las hadas.
no fue cuestionado.
801
00:40:43,750 --> 00:40:48,375
TSOUKALOS:
Esta idea de que Irlanda
ha tenido esta historia de amor
802
00:40:48,500 --> 00:40:51,000
con duendes y hadas,
803
00:40:51,125 --> 00:40:53,458
Yo haría la pregunta: "Bueno,
804
00:40:53,542 --> 00:40:55,875
¿Cuál es el significado subyacente?
de esto?"
805
00:40:56,000 --> 00:40:58,667
porque las historias
de hadas regresan
806
00:40:58,792 --> 00:41:01,792
al menos 3.000 años en Irlanda.
807
00:41:01,875 --> 00:41:05,125
en el caso
de los Tuatha Dé Danann,
808
00:41:05,250 --> 00:41:07,333
es incluso antes.
809
00:41:07,500 --> 00:41:10,875
es posible
eso lo que tenemos aquí
810
00:41:11,042 --> 00:41:16,167
es uno de los primeros ejemplos
de los antiguos maestros astronautas.
811
00:41:16,333 --> 00:41:18,542
MULLIGAN:
he llegado a cierta edad
en mi vida ahora
812
00:41:18,667 --> 00:41:20,333
que no se trata de creer,
813
00:41:20,417 --> 00:41:23,000
es solo eso
así es ahora.
814
00:41:23,167 --> 00:41:26,333
Entonces, ¿creemos en las hadas?
y duendes en Irlanda?
815
00:41:26,417 --> 00:41:28,500
Absolutamente, 100%.
816
00:41:29,500 --> 00:41:31,125
NARRADOR:
¿Es posible?
817
00:41:31,250 --> 00:41:33,875
que debajo de lo idílico
la campiña ondulada de Irlanda,
818
00:41:34,042 --> 00:41:36,958
hay entradas
a un reino oculto
819
00:41:37,083 --> 00:41:41,042
que ha sido habitada
por seres de otro mundo
820
00:41:41,208 --> 00:41:43,542
durante más de 3.000 años?
821
00:41:43,708 --> 00:41:46,625
¿Podrían ser los descendientes?
de extraterrestres
822
00:41:46,708 --> 00:41:50,917
quienes fueron responsables de
la creación de la raza humana?
823
00:41:51,042 --> 00:41:54,167
Quizás las leyendas caprichosas
de Irlanda
824
00:41:54,333 --> 00:41:57,333
no son tan caprichosos después de todo,
825
00:41:57,458 --> 00:42:00,000
pero contienen verdades profundas
826
00:42:00,167 --> 00:42:02,000
sobre una presencia extraterrestre en la Tierra
827
00:42:02,125 --> 00:42:05,250
eso todavía está con nosotros hoy.
828
00:42:05,375 --> 00:42:07,958
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE